How does the monitor get software updates
It updates itself over your wifi. When a new version is published, the monitor picks it up on its own, or you can prompt it to check from its settings page. There is no cable and nothing to bring indoors. Automatic updates can be turned off if you would rather update by hand.
Post an answer